Información pública - Informe detallado HIJOS DE JUAN DE GARAY,S.A., S.A. (HIJOS DE JUAN DE GARAY, S.A.)

- HIJOS DE JUAN DE GARAY,S.A., S.A. (HIJOS DE JUAN DE GARAY, S.A.) (COD. PRTR: 4696) -

Información complejo/instalación + EU Registry ⁽¹⁾
EMPRESA MATRIZ (nivel 'SITE' en 'EU-Registry'): HIJOS DE JUAN DE GARAY,S.A., S.A.
Cod. 'EU-Registry': 004696000.SITE
COMPLEJO INDUSTRIAL (nivel 'FACILITY' en 'EU-Registry'):

HIJOS DE JUAN DE GARAY,S.A., S.A. (HIJOS DE JUAN DE GARAY, S.A.)
(Cod. PRTR: 4696 )

Cod. 'EU-Registry': 004696000.FACILITY

INSTALACIONES (nivel 'INSTALLATION' en 'EU-Registry')

Hijos de Juan de Garay, S.A.
Cod. 'EU-Registry': 004696000.INSTALLATION
Localización Geográfica
COMPLEJO INDUSTRIAL
INSTALACIONES (1)
PLANTAS

Hijos de Juan de Garay, S.A.
Cod. PRTR: 4696

Cod. 'EU-Registry': 004696000.FACILITY

Nombre: HIJOS DE JUAN DE GARAY,S.A., S.A. (HIJOS DE JUAN DE GARAY, S.A.)

Latitud: 43,040030 Longitud: -2,416825

Estado: En funcionamiento

Dirección: C OBISPO OTADUY,

Número de vía: 7-9-11

Código postal: 20560

Municipio: Oñati

Provincia: Guipúzcoa

Demarcación hidrográfica: Cantábrico oriental

CNAE - 2009: 24.10 - Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones

Actividad económica principal: FABRICACIÓN DE PERFILES Y ALEACIONES DE COBRE

La dirección web ha sido proporcionada por el complejo. PRTR-España no se responsabiliza del contenido, funcionamiento y actualización de dicha dirección web.

Cod. 'EU-Registry': 004696000.INTALLATION

Nombre: Hijos de Juan de Garay, S.A.

Latitud: 43,040030 Longitud: -2,416825

Tipo Instalación: DEI/IPPC

Estado: En funcionamiento

Información sobre Mejores técnicas disponibles (MTD):

Documentos conclusiones MTD: Forja y Fundición (SF)
Condiciones más estrictas: No tiene condiciones más estrictas
Condiciones menos estrictas: No tiene condiciones menos estrictas

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Información sobre inspecciones en el último año

Nº de inspecciones: 0
Url último informe de inspección disponible: https://www.euskadi.eus/informes-de-inspeccion-ambiental-aai/web01-a2ingkut/es/

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente
Autoridades Competentes
PRTR
AAI
Inspecciones
Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma

GOBIERNO VASCO-Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Teléfono: 945016985

Correo electrónico: h-bilbao@euskadi.eus

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma de autorizaciones ambientales integrales

GOBIERNO VASCO. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Teléfono: 945016985

Correo electrónico: h-bilbao@euskadi.eus

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma en inspeción

GOBIERNO VASCO - Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Teléfono: 945016985

Correo electrónico: h-bilbao@euskadi.eus
Categoría actividades industriales
Codificación de RD 508/2007 según RD 815/2013
Código

Descripción actividad

Actividad principal

PRTR-Europa (*)

IPPC España (**)

DEI (***)

2.e.ii
Instalaciones para la fusión de metales no ferrosos, inclusive la aleación, así como los productos de recuperación y otros procesos con una capacidad de fusión de más de 4 toneladas para el plomo y el cadmio o 20 toneladas para todos los demás metales, por día.
2.(e).(ii)
2.5.b)
2.5(b)

*) Codificación según el Reglamento (CE) 166/2006 E-PRTR (DOUE L33, 4.2.2006, pág.1)

**) Codificación en España según el Real Decreto-ley 1/2016 (BOE 316, 31.12.2016, pág. 91806) y el Real Decreto 815/2013 (BOE 251 de 19.10.2013 y modificaciones posteriores, texto consolidado)

***) Codificación de acuerdo a la Directiva 2010/75/UE de emisiones industriales (DOUE L334, 17.12.2010, pág. 17)

(1).- Registro Europeo de Instalaciones Industriales, “EU-Registry”, de acuerdo con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1135 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales; y con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1741 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 2019 por la que se establecen el formato y la frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros a efectos de la comunicación de datos con arreglo al Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo.
Más información en:" https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry. "
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el Anexo II “Lista de Sustancias” del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las emisiones por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de emisiones, cuando se consultan en forma agregada se muestran en t/año (toneladas/año) y cuando se consultan a nivel de complejo industrial se dan en kg/año (kilos/año).

Emisiones a la atmósfera

Contaminante
Año de referencia
Cantidad total (kg/año)
Método(M/C/E)
Ver +

Monóxido de carbono (CO)
2017
2.664,480
M

2018
215
M

2020
1.465
M

2021
27,330
M

2023
4.701
M

Óxidos de nitrógeno (NOx/NO2)
2017
10.724,130
M

2018
2.613
M

2019
1
M

2020
1.004
M

2021
5,700
M

2023
1.011
M

Óxidos de azufre (SOx/SO2)
2017
157,860
M

2018
5,390
M

2020
244
M

2021
0,370
M

2023
1.723
M

Partículas (PM10)
2020
91
M

Partículas totales en suspensión (PST)
2021
2.250
M

2023
326
M

Exportar a XML

Emisiones al agua

Contaminante
Año de referencia
Cantidad total (kg/año)
Método(M/C/E)
Ver +

Fósforo total
2017
147,840
E

2017
8,180
E

2018
1,050
E

2019
9,009
E

2020
36
M

Cobre y compuestos (como Cu)
2017
0,160
E

2017
0,253
E

2018
1,050
E

2019
0,297
E

2020
0,830
M

Zinc y compuestos (como Zn)
2017
1,056
E

2017
8,600
E

2018
18
E

2019
2,772
E

2020
0,920
M

Cloruros (como Cl total)
2020
1.855
M

Exportar a XML

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el artículo 3.1.b del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las transferencias de residuos por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de transferencia de residuos se muestran siempre en t/año (toneladas/año).

Total Residuos

Año de referencia

Cantidad (t/año)

Residuos peligrosos
2014
860

2015
1.052

2016
656

2017
752

2018
824

2019
538

2020
771

2021
944

2023
546

Residuos no peligrosos
2017
138

2018
117

2019
121

2020
83

2021
103

2023
110

Residuos peligrosos

Codigo LER

Cantidad (t/año)

Método(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2023
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
147,08
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
47,45
M
D15
12 01 12
Ceras y grasas usadas
30,56
M
D9
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
174,89
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
46,78
M
D15
13 01 11
Aceites hidráulicos sintéticos
3,46
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,12
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
37,93
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,014
M
D9
19 02 07
Aceites y concentrados procedentes del proceso de separación
55,94
M
D9
2021
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
205,3
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
256,17
M
D9
12 01 12
Ceras y grasas usadas
39,9
M
D9
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
186,82
M
D9
13 01 11
Aceites hidráulicos sintéticos
2,68
M
R1
13 08 99
Residuos no especificados en otra categoría
0,91
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
20,99
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
59,6
M
D9
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
1,66
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,05
M
D9
19 02 07
Aceites y concentrados procedentes del proceso de separación
169,44
M
D9
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,15
M
D9
2020
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
165
M
R4
10 06 07
Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases
10,3
M
D9
11 01 08
Lodos de fosfatación
172
M
D9
12 01 12
Ceras y grasas usadas
14,2
M
D9
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
198,8
M
D9
13 01 11
Aceites hidráulicos sintéticos
14,69
M
R1
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
6,26
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
39,74
M
D9
16 03 03
Residuos inorgánicos que contienen sustancias peligrosas
0,18
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
1,64
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,044
M
D9
19 02 07
Aceites y concentrados procedentes del proceso de separación
147,78
M
D9
2019
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
200,361
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
120,761
M
D9
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
153,481
M
D9
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
19,941
M
R1
13 08 99
Residuos no especificados en otra categoría
1,461
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
12,462
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
27,601
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
1,821
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,02
M
D9
2018
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
246,961
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
181,9
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
35,921
M
R1
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
284,351
M
D9
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
9,931
M
R1
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,491
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
59,07
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
3,09
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,034
M
D9
2017
10 02 13
Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
9,081
M
D9
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
193,971
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
264,241
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
18,961
M
R1
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
218,861
M
D9
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
11,481
M
R1
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,342
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
32,981
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
0,101
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,028
M
D9
2016
10 02 13
Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
8,96
M
D9
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
181,76
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
271,91
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
41,48
M
R1
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
120,551
M
D9
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
1,62
M
R1
13 08 99
Residuos no especificados en otra categoría
2,7
M
D9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,18
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
25,61
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,0375
M
D9
2015
10 02 13
Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
11,72
M
D9
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
248,09
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
398,64
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
41,86
M
R1
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
286,79
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
0,05
M
D15
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
3,54
M
R1
13 08 99
Residuos no especificados en otra categoría
2,62
M
D9
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
0,545
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
4,48
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
53,36
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,021
M
D9
2014
10 02 13
Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
14,54
M
D9
10 05 03
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
209,3
M
R4
11 01 08
Lodos de fosfatación
374,91
M
D9
12 01 09
Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin halógenos
30,11
M
R1
12 01 14
Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas
189,6
M
D9
12 03 01
Líquidos acuosos de limpieza
0,39
M
D15
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
3,31
M
R1
13 08 99
Residuos no especificados en otra categoría
5,2
M
D9
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
1,8
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,65
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
29,31
M
D15
18 01 03
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
0,029
M
D9

Exportar a XML

Residuos no peligrosos.

Codigo LER

Cantidad (t/año)

Método(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2023
15 01 01
Envases de papel y cartón
32,12
M
R5
15 01 03
Envases de madera
63,95
M
R12
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
13,9
M
D5
2021
15 01 01
Envases de papel y cartón
8,46
M
R5
15 01 02
Envases de plástico
19,09
M
R5
15 01 03
Envases de madera
61,7
M
R5
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
13,45
M
D5
2020
15 01 01
Envases de papel y cartón
8,3
M
R5
15 01 02
Envases de plástico
19,4
M
R5
15 01 03
Envases de madera
43,9
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
11,08
M
D5
2019
20 01 01
Papel y cartón
23,3
M
R5
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
64
M
R3
20 01 39
Plásticos
20,2
M
R5
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
13,2
M
D5
2018
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
8,1
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
23,1
M
R5
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
51,8
M
R3
20 01 39
Plásticos
22,9
M
R5
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
10,6
M
D5
2017
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
58,7
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
23,5
M
R5
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
37,6
M
R3
20 01 39
Plásticos
9,9
M
R5
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
8,7
M
D5

Exportar a XML

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
Consumo de agua
Procedencia del consumo

Caudal en m3/año
- Red de abastecimiento municipal
  
  42.886
Consumo de combustible
Tipo de combustible (según código NAPFUE)

Consumo en GJPCI/año

Consumo en otras unidades

Unidad
- 204 - GASÓLEO NO-AUTOMOCIÓN
  
  32.163,81
  
  89,345
  
  MWhPCS/año
  
  301 - GAS NATURAL (exc. gas natural líquido)
  
  121.298
  
  33.694
  
  MWhPCS/año
Consumo de energía eléctrica
Consumo en MWh/año

Consumo en GJ/año
- 20.026
  
  72.093,6
AAI

Nº registro AAI:

AAI00182

URL:

https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2012/11/1204910a.pdf

Permiso revisado tras la publicación de la Decisión sobre las conclusiones de las MTD:

No

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Toda la información ambiental de carácter público puesta a disposición ha sido preparada por el Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes, PRTR-España, Ministerio para la Transición Ecológica, con los datos validados por las autoridades competentes (CC.AA. y CC.HH.). Haga un uso adecuado de la misma y, por favor, no olvide citar la fuente en sus trabajos y comentarios. Muchas gracias.